Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 3338
Regarding Giving A Little More When Weighing And Weighing For A Fee
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، قَالَ رَجُلٌ لِشُعْبَةَ خَالَفَكَ سُفْيَانُ . قَالَ دَمَغْتَنِي . وَبَلَغَنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ قَالَ كُلُّ مَنْ خَالَفَ سُفْيَانَ فَالْقَوْلُ قَوْلُ سُفْيَانَ .
Translation
Narrated Ibn Abi Rizmah
A man said to Shu'bah: "Sufyan has opposed you." He replied: "You have confounded me." It has reached me from Yahya ibn Ma'in that he said: "Everyone who opposes Sufyan, the view is the view of Sufyan."
Overview & Central Theme
This narration, though transmitted in the context of Sunan Abi Dawud's Kitab Al-Buyu, is a profound meta-commentary on the science of hadith criticism (al-jarh wa al-ta'dil). It highlights the supreme authority of Imam Sufyan al-Thawri (d. 161 AH) among the scholars of hadith, and the principle that when a narrator's version conflicts with his, Sufyan's meticulousness and vast knowledge render his narration the preferred and accepted one. The central theme is the preservation of prophetic traditions through rigorous scholarly verification, where the credibility of a transmitter is weighed by their precision, memory, and piety—ensuring that the legal rulings derived from ahadith, including those on commerce, rest on the strongest possible foundations.
Context & Linguistic Insights
The report is a statement from a narrator relaying his father's account of a dialogue with Shu'bah ibn al-Hajjaj (d. 160 AH), the famed hadith master of Basra. The phrase "Sufyan opposed you" (خالفك سفيان) refers to a discrepancy in the wording or chain of a hadith between the two towering imams. Shu'bah's reply, "You racked my mind" (أعنّتّني), expresses his frustration at being confronted with a potential contradiction, reflecting his legendary caution and intellectual honesty. The second part quotes Yahya ibn Ma'in (d. 233 AH), a leading critic, affirming that in any dispute, Sufyan al-Thawri's version prevails. The key Arabic term is "مخالفة" (opposition/contradiction), which in hadith terminology denotes a discrepancy that must be resolved by weighing the narrators' reliability. This narration underscores that the acceptance of a hadith, especially one concerning financial transactions, depends on such scholarly scrutiny.
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
For the believer today, this hadith inspires a profound respect for the scholarly heritage that safeguarded the Prophet's ﷺ teachings. In daily life, it calls us to emulate the scholars' precision and integrity—whether in verifying religious knowledge before acting upon it, or in our own words and promises, ensuring honesty in every transaction. It also teaches us to value expertise and defer to those with greater knowledge in matters of religion, avoiding arrogance. Spiritually, it reminds us that the prophetic guidance on trade, ethics, and worship is a trust (amanah) delivered through meticulous scholarship, demanding our gratitude and adherence. By studying ahadith with authentic chains and applying them with sincerity, we honor the legacy of imams like Sufyan and Shu'bah, and draw closer to Allah through knowledge and righteous action.