Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 3672

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى ‏}‏ وَ ‏‏{‏ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ ‏}‏ نَسَخَتْهُمَا الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ ‏‏{‏ إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏

Translation

Ahmad ibn Muhammad al-Marwazi told us: Ali ibn Husayn told us, from his father, from Yazid al-Nahwi, from Ikrimah, from Ibn Abbas, who said: The verse, “O you who believe, do not approach prayer while intoxicated,” and the verse, “They ask you about intoxicants and gambling. Say: In them is great sin and benefits for people,” were abrogated by the verse in al-Maidah: “Intoxicants, gambling, stone altars…” to the end of the verse.

Translation notes
  • لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى

    The historical witness adds the continuation until you know what you are saying, which is absent from this Arabic excerpt.

    No continuation has been added to the translation.

  • إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ

    The witness supplies a preceding address to believers that is absent from the excerpt.

    No additional wording has been added.