Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 4930

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالْمُتَرَجِّلاَتِ مِنَ النِّسَاءِ وَقَالَ ‏"‏ أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ وَأَخْرِجُوا فُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْمُخَنَّثِينَ ‏.‏

Translation

Muslim ibn Ibrahim narrated to us; Hisham narrated to us, from Yahya, from ‘Ikrimah, from Ibn ‘Abbas, that the Prophet ﷺ cursed mukhannath men and women who take on masculine ways, and said, ‘Put them out of your houses; put so-and-so and so-and-so out’—meaning the mukhannath men.

Translation notes
  • Mukhannath and mutarajjilat are retained as descriptive Arabic categories and glossed in context; no present-day identity category is inferred.