Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 4731
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - الْمَعْنَى - عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ مُوسَى - ابْنُ عُدُسٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ، - قَالَ مُوسَى الْعُقَيْلِيُّ - قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ مُخْلِيًا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ " يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ " . قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ " لَيْلَةَ الْبَدْرِ مُخْلِيًا بِهِ " . ثُمَّ اتَّفَقَا قُلْتُ بَلَى . قَالَ " فَاللَّهُ أَعْظَمُ " . قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ " فَإِنَّمَا هُوَ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ فَاللَّهُ أَجَلُّ وَأَعْظَمُ " .
Musa ibn Isma‘il narrated to us: Hammad narrated to us. (Another chain:) ‘Ubayd Allah ibn Mu‘adh narrated to us: My father narrated to us: Shu‘bah narrated to us—the meaning is the same—from Ya‘la ibn ‘Ata’, from Waki‘ ibn ‘Adus—Musa said: Ibn ‘Adus—from Abu Razin—Musa said: al-‘Uqayli—who said: I asked, ‘Messenger of Allah, will each of us see his Lord?’ Ibn Mu‘adh’s version adds, ‘alone with Him on the Day of Resurrection? And what sign of that is there in His creation?’ He replied, ‘Abu Razin, does not each of you see the moon?’ Ibn Mu‘adh’s version adds, ‘alone with it on the night of the full moon?’ The two versions then agree: I said, ‘Yes.’ He said, ‘Allah is greater.’ Ibn Mu‘adh’s version adds: ‘It is only one of Allah’s creations, while Allah is more glorious and greater.’