Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 1498
Regarding Supplication (Ad-Du'a)
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، - رضى الله عنه - قَالَ اسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْعُمْرَةِ فَأَذِنَ لِي وَقَالَ "لاَ تَنْسَنَا يَا أُخَىَّ مِنْ دُعَائِكَ " . فَقَالَ كَلِمَةً مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا الدُّنْيَا قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُ عَاصِمًا بَعْدُ بِالْمَدِينَةِ فَحَدَّثَنِيهِ وَقَالَ " أَشْرِكْنَا يَا أُخَىَّ فِي دُعَائِكَ "
Translation
Narrated Umar ibn al-Khattab
I sought permission of the Prophet (ﷺ) to perform umrah. He gave me permission and said: My younger brother, do not forget me in your supplication.
He (Umar) said: He told me a word that pleased me so much so that I would not have been pleased if I were given the whole world.
The narrator Shu'bah said: I then met Asim at Medina. He narrated to me this tradition and reported the wordings: "My younger brother, share me in your supplication."
Overview & Central Theme
This hadith from Sunan Abi Dawud (1498), part of the Witr section, encapsulates the profound bond of brotherhood in Islam and the immense value of supplication (du'a) as a gift of love and spiritual connection. The Prophet ﷺ, upon granting Umar ibn al-Khattab permission for 'Umrah, instructs him to remember him in his prayers—a request that filled Umar with such joy that he deemed it more precious than the entire world. The central theme is the etiquette of du'a, the virtue of asking for one another in supplication, and the humility of the Prophet ﷺ, who, despite his guaranteed forgiveness, sought the prayers of his companions, thereby teaching the Ummah the power of mutual remembrance and sincere love in the sight of Allah.
Context & Linguistic Insights
The hadith occurs during the lifetime of the Prophet ﷺ, when Umar sought permission to perform 'Umrah—a journey of spiritual devotion. The Prophet's response, "My younger brother" (أُخَيَّ), uses the diminutive form of "brother," expressing deep affection and endearment, a linguistic nuance that softens the address and highlights intimacy. The key phrase, "do not forget me in your supplication" (لَا تَنْسَنِي مِنْ دُعَائِكَ), is a request for inclusion in du'a, while the variant narrated by Shu'bah, "share me in your supplication" (أَشْرِكْنِي فِي دُعَائِكَ), emphasizes partnership and mutual participation. The term "du'a" here signifies not just a private petition but a communal act of spiritual solidarity. Umar's reaction—expressing that this single sentence pleased him more than the whole world—underscores the profound honor of being asked for by the Prophet ﷺ, reflecting the high status of du'a and the deep emotional resonance of being remembered by a beloved.
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
In our daily lives, this hadith inspires us to cultivate a culture of mutual du'a. When a friend, relative, or colleague embarks on a journey, begins a new venture, or faces hardship, we should sincerely promise to remember them in our prayers and even ask them to pray for us. This exchange builds a spiritual safety net and deepens bonds of love. Moreover, we should never underestimate the power of a simple, heartfelt supplication for another in their absence, as it is a gift that costs nothing but carries immense weight with Allah. Let us also adopt the humility of the Prophet ﷺ by not hesitating to ask others—especially the righteous and those we love—to pray for us, recognizing that Allah answers the prayers of His sincere servants. Finally, we must honor such requests by actually fulfilling them, making du'a for our brothers and sisters with presence of heart, thus transforming our relationships into acts of worship and our communities into circles of mercy.