Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 862

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَكَمِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ مَحْمُودٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ وَافْتِرَاشِ السَّبُعِ وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَكَانَ فِي الْمَسْجِدِ كَمَا يُوَطِّنُ الْبَعِيرُ ‏ .‏ هَذَا لَفْظُ قُتَيْبَةَ ‏.‏

Translation

Abū al-Walīd al-Ṭayālisī narrated to us: al-Layth narrated to us, from Yazīd ibn Abī Ḥabīb, from Jaʿfar ibn al-Ḥakam. And Qutaybah narrated to us: al-Layth narrated to us, from Jaʿfar ibn ʿAbd Allāh al-Anṣārī, from Tamīm ibn Maḥmūd, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Shibl, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prohibited pecking in prayer like a crow, spreading oneself like a beast of prey, and a man’s claiming a fixed place in the mosque as a camel claims its place. These are Qutaybah’s words.