Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 879

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَمَسْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ وَقَدَمَاهُ مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ يَقُولُ ‏"‏ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Muḥammad ibn Sulaymān al-Anbārī narrated to us: ʿAbdah narrated to us, from ʿUbayd Allāh, from Muḥammad ibn Yaḥyā ibn Ḥabbān, from ʿAbd al-Raḥmān al-Aʿraj, from Abū Hurayrah, from ʿĀʾishah (may Allah be pleased with her), who said: One night I could not find the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I felt around in the mosque and found him prostrating, with his feet upright, saying: ‘I seek refuge in Your pleasure from Your anger; I seek refuge in Your pardon from Your punishment; and I seek refuge in You from You. I cannot enumerate praise of You; You are as You have praised Yourself.’