Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 888
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَابْنُ، رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ كَيْسَانَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ وَهْبِ بْنِ مَانُوسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَشْبَهَ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ هَذَا الْفَتَى يَعْنِي عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ . قَالَ فَحَزَرْنَا فِي رُكُوعِهِ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ وَفِي سُجُودِهِ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قُلْتُ لَهُ مَانُوسٌ أَوْ مَابُوسٌ قَالَ أَمَّا عَبْدُ الرَّزَّاقِ فَيَقُولُ مَابُوسٌ وَأَمَّا حِفْظِي فَمَانُوسٌ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ رَافِعٍ . قَالَ أَحْمَدُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .
Aḥmad ibn Ṣāliḥ and Ibn Rāfiʿ narrated to us: ʿAbd Allāh ibn Ibrāhīm ibn ʿUmar ibn Kaysān narrated to us: my father narrated to me, from Wahb ibn Mānūs, who said: I heard Saʿīd ibn Jubayr say: I heard Anas ibn Mālik say: ‘After the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I have not prayed behind anyone whose prayer more closely resembled his than this young man’—meaning ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz. He said: We estimated that he said ten glorifications in his bowing and ten in his prostration. Abū Dāwūd said: Aḥmad ibn Ṣāliḥ said, ‘I asked him, “Mānūs or Mābūs?” He said, “ʿAbd al-Razzāq says Mābūs, but my own recollection is Mānūs.”’ These are Ibn Rāfiʿ’s words. Aḥmad also reported it from Saʿīd ibn Jubayr, from Anas ibn Mālik.