Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 1000

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ رَافِعُو أَيْدِيهِمْ - قَالَ زُهَيْرٌ أُرَاهُ قَالَ - فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏"‏ مَا لِي أَرَاكُمْ رَافِعِي أَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ اسْكُنُوا فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

ʿAbd Allah ibn Muhammad al-Nufayli narrated to us: Zuhayr narrated to us: al-Aʿmash narrated to us, from al-Musayyab ibn Rafiʿ, from Tamim al-Taʾi, from Jabir ibn Samurah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us while the people were raising their hands—Zuhayr said, ‘I think he said: during the prayer’—and he said: ‘Why do I see you raising your hands as though they were the tails of restive horses? Be still in the prayer.’