Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 1035
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبِي وَبَقِيَّةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِمَعْنَى إِسْنَادِهِ وَحَدِيثِهِ زَادَ وَكَانَ مِنَّا الْمُتَشَهِّدُ فِي قِيَامِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ سَجَدَهُمَا ابْنُ الزُّبَيْرِ قَامَ مِنْ ثِنْتَيْنِ قَبْلَ التَّسْلِيمِ وَهُوَ قَوْلُ الزُّهْرِيِّ .
ʿAmr ibn ʿUthman narrated to us: my father and Baqiyyah narrated to us. They said: Shuʿayb narrated to us, from al-Zuhri, with the same chain and report. He added: ‘One of us recited the tashahhud while standing.’ Abu Dawud said: Ibn al-Zubayr likewise performed the two prostrations before the salutation when he stood up after two rakʿahs; this is the view of al-Zuhri.
Translation notes
بِمَعْنَى إِسْنَادِهِ وَحَدِيثِهِ زَادَ وَكَانَ مِنَّا الْمُتَشَهِّدُ فِي قِيَامِهِ .
The phrase describes a person as reciting the tashahhud while standing; the intended situation is not further explained.
Does وَكَانَ مِنَّا الْمُتَشَهِّدُ فِي قِيَامِهِ mean that one of the group recited the tashahhud while standing, or does it refer to a different action?