Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 1070

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ الشَّامِيِّ، قَالَ شَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ يَسْأَلُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَ أَشَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِيدَيْنِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَكَيْفَ صَنَعَ قَالَ صَلَّى الْعِيدَ ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Muhammad ibn Kathir informed us: Israʾil narrated to us: ʿUthman ibn al-Mughirah narrated to us, from Iyas ibn Abi Ramlah al-Shami, who said: I was present when Muʿawiyah ibn Abi Sufyan asked Zayd ibn Arqam: ‘Did two festivals fall on the same day with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?’ He said: ‘Yes.’ He asked: ‘What did he do?’ He replied: ‘He prayed the ʿId prayer, then granted a concession regarding Friday prayer and said: Whoever wishes to pray may do so.’