Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 1151

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏" ‏ التَّكْبِيرُ فِي الْفِطْرِ سَبْعٌ فِي الأُولَى وَخَمْسٌ فِي الآخِرَةِ وَالْقِرَاءَةُ بَعْدَهُمَا كِلْتَيْهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Translation

Musaddad narrated to us: al-Muʿtamir narrated to us, saying: I heard ʿAbd Allah ibn ʿAbd al-Rahman al-Taʾifi relate, from ʿAmr ibn Shuʿayb, from his father, from ʿAbd Allah ibn ʿAmr ibn al-ʿAs, who said: The Prophet of Allah (ﷺ) said: Takbirs in the Eid al-Fitr prayer are seven in the first rakʿah and five in the second, and recitation follows both of them.

Translation notes
  • قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏" ‏ التَّكْبِيرُ فِي الْفِطْرِ سَبْعٌ فِي الأُولَى وَخَمْسٌ فِي الآخِرَةِ وَالْقِرَاءَةُ بَعْدَهُمَا كِلْتَيْهِمَا ‏"‏ ‏.

    The Arabic adds that recitation follows both sets of takbirs; this is absent from the English witness.

    Should the final clause be retained?