Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 474
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، وَأَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " التَّفْلُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهُ أَنْ تُوَارِيَهُ " .
Translation
Muslim ibn Ibrahim narrated to us: Hisham, Shuʿbah, and Aban narrated to us, from Qatadah, from Anas ibn Malik, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: ‘Spitting in the mosque is a sin, and its expiation is to conceal it.’
Translation notes
The Arabic uses different terms for spitting and phlegm across these parallel reports; the wording of each version is preserved.