Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 540
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ قَالَ " حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ " قَدْ خَرَجْتُ " . إِلاَّ مَعْمَرٌ . وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ لَمْ يَقُلْ فِيهِ " قَدْ خَرَجْتُ " .
Translation
Ibrahim ibn Musa narrated to us: ʿIsa narrated to us, from Maʿmar, from Yahya, with its chain and similar wording. It says: ‘until you see me come out.’ Abu Dawud said: No one mentioned ‘come out’ except Maʿmar. Ibn ʿUyaynah narrated it from Maʿmar without the words ‘come out.’
Translation notes
Variant wording and Abu Dawud’s comparison of transmitters are translated as separate editorial comments.