Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 581
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَتْنِي طَلْحَةُ أُمُّ غُرَابٍ، عَنْ عَقِيلَةَ، - امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ مَوْلاَةٌ لَهُمْ - عَنْ سَلاَمَةَ بِنْتِ الْحُرِّ، أُخْتِ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ الْفَزَارِيِّ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَتَدَافَعَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ لاَ يَجِدُونَ إِمَامًا يُصَلِّي بِهِمْ " .
Harun ibn ʿAbbad al-Azdi narrated to us: Marwan narrated to us: Talhah Umm Gh urab narrated to me, from ʿUqaylah—a woman of Banu Fazara, their freedwoman—from Salamah bint al-Hurr, sister of Kharashah ibn al-Hurr al-Fazari, who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: ‘One of the signs of the Hour is that the people of a mosque will pass responsibility among themselves, unable to find an imam to lead them in prayer.’
Translation notes
The responsibility clause and the wording about one prayer twice are rendered according to the Arabic.