I heard this tradition from Jabir b. Samurah. But the first version is more perfect. This version has: He repeated twice, Simak said: I narrated to Sa’id b. Jubair. He said: He repeated it four times.
Hadith Transmission Analysis
The narrator acknowledges hearing this tradition from Jabir b. Samurah but notes that another version is more complete and reliable in its transmission chain.
Chain of Narration Verification
Simak's transmission to Sa'id b. Jubair demonstrates the careful preservation of hadith through multiple verified channels.
The repetition mentioned (twice versus four times) indicates scholarly attention to precise wording and emphasis in prophetic traditions.
Scholarly Methodology
Classical scholars meticulously compared different narrations to determine the most authentic version, as shown by the preference for the "more perfect" transmission.
This critical approach to hadith verification ensures the preservation of authentic Islamic teachings in matters of prescribed punishments (hudud).