Sunan Abi Dawud
Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud)
كتاب الحدود
Chapter 38: Carrying out had (punishment) in the masjid
فِي إِقَامَةِ الْحَدِّ فِي الْمَسْجِدِ
Translation
Narrated Hakim ibn Hizam
The Messenger of Allah (ﷺ) forbade to take retaliation in the mosque, to recite verses in it and to inflict the prescribed punishments in it.
Chapter 40: Striking the face in hadd (punishment)
فِي ضَرْبِ الْوَجْهِ فِي الْحَدِّ
Translation
Narrated AbuHurayrah
The Prophet (ﷺ) said: When one of you inflicts a beating, he should avoid striking the face.
Chapter 439: Ta'zir (punishment)
فِي التَّعْزِيرِ
Translation
Abu Burdah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying
No more than ten lashes are to be given, except in the case of one of the punishment prescribed by Allah, the Exalted.
Translation
The tradition mentioned above has also been transmitted by Abu Burdah al-Ansari through a different chain of narrators. This version has
I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say. . . He then mentioned the tradition to the same effect.