Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 1801

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِعُسْفَانَ قَالَ لَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ الْمُدْلِجِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ لَنَا قَضَاءَ قَوْمٍ كَأَنَّمَا وُلِدُوا الْيَوْمَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ أَدْخَلَ عَلَيْكُمْ فِي حَجِّكُمْ هَذَا عُمْرَةً فَإِذَا قَدِمْتُمْ فَمَنْ تَطَوَّفَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَدْ حَلَّ إِلاَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Hannad ibn al-Sari narrated to us; Ibn Abi Za'idah informed us; Abd al-Aziz narrated to us; al-Rabi ibn Sabrah narrated to me, from his father, who said: We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When we reached Usfan, Suraqah ibn Malik al-Mudlaji said to him: Messenger of Allah, give us a ruling as clear as if we had been born today. He replied: Allah, Exalted is He, has included Umrah in this Hajj of yours. When you arrive, whoever circumambulates the House and walks between al-Safa and al-Marwah has exited ihram, except one who has a sacrificial offering with him.