حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مِهْرَانَ أَبِي صَفْوَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ ‏"‏ ‏.‏
Translation
Narrated Abdullah ibn Abbas

The Prophet (ﷺ) said: He who intends to perform hajj should hasten to do so.

Comment

The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)

Sunan Abi Dawud 1732

Hadith Text

The Prophet (ﷺ) said: He who intends to perform hajj should hasten to do so.

Scholarly Commentary

This noble hadith contains profound wisdom regarding the obligation of Hajj. The command to hasten indicates that when the conditions for performing Hajj are fulfilled - including physical capability, financial means, and safe passage - one should not delay this sacred duty. Scholars explain that postponement is discouraged due to the uncertainty of life, potential changes in health, and the risk of missing this great act of worship. The haste referred to here is not recklessness, but rather prompt fulfillment of this pillar of Islam once one is able. This aligns with the Quranic principle: "And hasten to forgiveness from your Lord" (3:133). The wisdom behind this urgency ensures believers do not neglect this fundamental obligation that purifies the soul and wipes away sins.

Legal Ruling

The majority of scholars hold that Hajj is obligatory immediately upon meeting its conditions, and delaying it without valid excuse is sinful. This hadith serves as evidence for this position, emphasizing the importance of timely performance of this fifth pillar of Islam.