Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 1634
To Whom Zakat Is To Be Paid And The Definition Of A Wealthy Person
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الأَنْبَارِيُّ الْخُتَّلِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ كَمَا قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ قَالَ " لِذِي مِرَّةٍ قَوِيٍّ " . وَالأَحَادِيثُ الأُخَرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْضُهَا " لِذِي مِرَّةٍ قَوِيٍّ " . وَبَعْضُهَا " لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ " . وَقَالَ عَطَاءُ بْنُ زُهَيْرٍ إِنَّهُ لَقِيَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَقَالَ إِنَّ الصَّدَقَةَ لاَ تَحِلُّ لِقَوِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
Translation
Narrated Abdullah ibn Amr
The Prophet (ﷺ) said: Sadaqah may not be given to a rich man or to one who has strength and is sound in limbs.
Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by Sufyan from Sa'd bin Ibrahim like the tradition narrated by Ibrahim. The version of Shu'bah from Sa'd has: "for a man who has strength and is robust." The other version of this tradition from the Prophet (ﷺ) have the words "for a man who has strength and is robust." Others have "for a man who has strength and is sound in limbs." 'Ata bin Zuhair said that he had met 'Abd Allah bin 'Amr who said: "Sadaqah is not lawful for a strong man nor for a man who has strength and is sound in limbs."
Overview & Central Theme
This hadith, recorded by Imam Abu Dawud in the Book of Zakat (Sunan Abi Dawud 1634), establishes a fundamental principle in Islamic jurisprudence: Zakat and voluntary Sadaqah are not permissible for a person who is wealthy or who possesses physical strength and soundness of limbs sufficient to earn a living. The central theme is the preservation of the dignity of the poor and the prevention of misuse of charitable funds. The Prophet ﷺ teaches that charity is a means of support for the genuinely needy, not a supplement for those capable of self-sufficiency. This ruling safeguards the purpose of Zakat—purification of wealth and social solidarity—by directing resources to those who truly lack the means to meet their basic needs.
Context & Linguistic Insights
The hadith was narrated in the context of clarifying the categories of recipients of Zakat, as mentioned in the Qur'an (Surah At-Tawbah 9:60). The Prophet ﷺ emphasized that a person who is "rich" (ghani) or "strong and sound in limbs" (qawiyyun jalidun) is not eligible for Sadaqah. Linguistically, "jalid" (sound in limbs) implies physical robustness and the ability to work, while "qawiyy" denotes strength. The narrators of this hadith, including Sufyan and Shu'bah, transmitted slight variations in wording, with Shu'bah adding "robust" (jalid) and others using "sound in limbs" (salim al-jawarih). The companion 'Abd Allah bin 'Amr also affirmed this ruling, emphasizing that charity is unlawful for a strong man. The underlying wisdom is that Islam encourages earning a livelihood through one's own effort, and charity is a safety net for the vulnerable, not a means of enabling laziness or dependence.
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
In our daily lives, this hadith teaches us to be mindful of how we give charity. Before giving Zakat or Sadaqah, we should verify the recipient's genuine need, avoiding those who are capable of earning but choose to beg. This does not mean we should be harsh or judgmental, but rather we should act with wisdom and compassion. For those who are able-bodied, this hadith is a powerful reminder to strive for self-sufficiency and to seek halal employment, as this is an act of worship. For those who give, it encourages us to research and support institutions that properly vet recipients, ensuring our charity reaches the most vulnerable—the poor, the orphan, the disabled, and the debt-ridden. Spiritually, this teaching purifies our wealth and hearts, aligning our actions with the divine wisdom of social justice and mutual responsibility. Let us embody the balance of mercy and prudence, giving generously to those in true need while encouraging self-reliance in our communities.