Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1072
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: اطَّلَعَ رَجُلٌ مِنْ خَلَلٍ فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَسَدَّدَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ، فَأَخْرَجَ الرَّجُلُ رَأْسَهُ.
Translation
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Anas said: A man peered through a gap into the Prophet’s ﷺ chamber. The Messenger of Allah ﷺ aimed a miqshas at him, and the man pulled his head back.
Notes and open questions — unreviewed
A miqshas is a small, broad-headed arrow or arrowhead.