Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1088
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُدْعَانَ قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ، فَقِيلَ: ادْخُلْ بِسَلاَمٍ، فَأَبَى أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِمْ.
Translation
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abd al-Rahman ibn Judan said: I was with Abdullah ibn Umar when he sought permission to enter upon a household. He was told, “Enter with a greeting of peace,” but he refused to enter.
Notes and open questions — unreviewed
The phrase ادخل بسلام means to enter with peace/greeting.