Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 147
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ: سَمِعْتُ طَلْقَ بْنَ مُعَاوِيَةَ، هُوَ جَدُّهُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ فَقَالَتِ: ادْعُ اللَّهَ لَهُ، فَقَدْ دَفَنْتُ ثَلاَثَةً، فَقَالَ: احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنَ النَّارِ.
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
'Ali ibn 'Abdullah related to us: Hafs ibn Ghiyath related to us: I heard Talq ibn Mu'awiyah—he is his grandfather—say: I heard Abu Zur'ah, from Abu Hurayrah, that a woman came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, with a boy and said: Pray to Allah for him; I have buried three. He said: You have built a strong barrier against the Fire.
Notes and open questions — unreviewed
The English witness calls this the same report as the preceding one with a different chain; this rendering translates the full Arabic text supplied here.