Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 151

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عُمَارَةَ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ مَنْ مَاتَ لَهُ ثَلاَثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ، أَدْخَلَهُ اللَّهُ وَإِيَّاهُمْ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ الْجَنَّةَ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Abd Allah ibn Abi al-Aswad narrated to us. He said: Zakariyya ibn Umara al-Ansari narrated to us. He said: Abd al-Aziz ibn Suhayb narrated to us, from Anas ibn Malik, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: 'Whoever has three children die before reaching puberty, Allah will admit him and them into the Garden by virtue of His mercy.'

Notes and open questions — unreviewed
  • حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عُمَارَةَ الأَنْصَارِيُّ،

    The English witness omits the opening transmission chain.

    Should the full chain in the Arabic source be reflected in English?