Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 473

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَسَكِّنُوا ولا تُنَفِّرُوا‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Adam said: Shu‘ba related to us, from Abu al-Tayyah, who said: I heard Anas ibn Malik say: The Prophet, peace and blessings be upon him, said: “Make things easy and do not make them difficult; calm people and do not drive them away.”