Al-Adab Al-Mufrad
Book 14, Hadith 307
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَدْعُوَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصِّحَّةَ، وَالْعِفَّةَ، وَالأَمَانَةَ، وَحُسْنَ الْخُلُقِ، وَالرِّضَا بِالْقَدَرِ.
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muhammad ibn Salam narrated to us: Marwan ibn Mu‘awiya al-Fazari informed us, from ‘Abd al-Rahman ibn Ziyad ibn An‘um, from ‘Abd al-Rahman ibn Rafi‘ al-Tanukhi, from ‘Abd Allah ibn ‘Amr, that the Messenger of Allah ﷺ would often supplicate: ‘O Allah, I ask You for well-being, chastity, trustworthiness, good character, and contentment with the decree.’
Notes and open questions — unreviewed
The supplication lists five requested qualities or blessings. ‘Well-being’ conveys الصحة more broadly than medical health alone.