Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 452

Arabic hadith text

وَبِالسَّنَدِ عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الرُّومِيِّ قَالَ‏:‏ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ طَلْقٍ فَقُلْتُ‏:‏ مَا أَقْصَرَ سَقْفَ بَيْتِكِ هَذَا‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ يَا بُنَيَّ إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ‏:‏ أَنْ لاَ تُطِيلُوا بِنَاءَكُمْ، فَإِنَّهُ مِنْ شَرِّ أَيَّامِكُمْ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

And through the chain from ‘Abd Allah, who said: ‘Ali ibn Mas‘ada informed us, from ‘Abd Allah al-Rumi, who said: “I went in to Umm Talq and said, ‘How low the roof of your house is!’ She said, ‘My son, the Commander of the Faithful, ‘Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, wrote to his officials: Do not make your buildings tall, for that is among the worst of your days.’”