Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 456

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عُمَرُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ‏:‏ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا أُصْلِحُ خُصًّا لَنَا، فَقَالَ‏:‏ مَا هَذَا‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ أُصْلِحُ خُصَّنَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ‏:‏ الأَمْرُ أَسْرَعُ مِنْ ذَلِكَ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

‘Umar related to us; he said: My father related to us; al-A‘mash related to us; Abu al-Safar related to us, from ‘Abd Allah ibn ‘Amr, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, passed by while I was repairing a hut of ours. He said, “What is this?” I replied, “I am repairing our hut, Messenger of Allah.” He said, “The matter is swifter than that.”