Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1150
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ فِي الطُّرُقَاتِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَمَّا إِذْ أَبَيْتُمْ، فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ، قَالُوا: وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الأَذَى، وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ.
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muhammad ibn ‘Ubayd Allah related to us: al-Darawardi related to us, from Zayd ibn Aslam, from ‘Ata’ ibn Yasar, from Abu Sa‘id al-Khudri, may Allah be pleased with him, that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: ‘Beware of sitting in the roads.’ They said, ‘Messenger of Allah, we have no alternative to the places where we sit and talk.’ The Messenger of Allah said, ‘Since you insist, then give the road its due.’ They asked, ‘What is the road’s due, Messenger of Allah?’ He said, ‘Lowering the gaze, refraining from causing harm, enjoining what is right, and forbidding what is wrong.’