Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 132
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا، فَسَأَلَتْنِي فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي إِلاَّ تَمْرَةً وَاحِدَةً، فَأَعْطَيْتُهَا، فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا، ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ، فَقَالَ: مَنْ يَلِي مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ شَيْئًا، فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ، كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ.
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abu al-Yaman related to us: Shu'ayb informed us, from al-Zuhri, who said: 'Abdullah ibn Abi Bakr told me that 'Urwah ibn al-Zubayr informed him that 'A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: A woman came to me with her two daughters and asked me for something. I had nothing with me except one date, so I gave it to her. She divided it between her two daughters, then stood and left. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, came in, and I told him what had happened. He said: ‘Whoever takes care of these daughters in any way and treats them well, they will be a shield for him from the Fire.’