Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 133

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ صَفْوَانَ قَالَ‏:‏ حَدَّثَتْنِي أُنَيْسَةُ، عَنْ أُمِّ سَعِيدٍ بِنْتِ مُرَّةَ الْفِهْرِيِّ، عَنْ أَبِيهَا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ، أَوْ كَهَذِهِ مِنْ هَذِهِ‏.‏ شَكَّ سُفْيَانُ فِي الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

'Abdullah ibn Muhammad related to us: Sufyan ibn 'Uyaynah related to us, from Safwan, who said: Unaysah told me, from Umm Sa'id bint Murrah al-Fihri, from her father, from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace: ‘I and the one who cares for an orphan will be in the Garden like these two’—or ‘like this one next to this one.’ Sufyan was uncertain about the middle finger and the one next to the thumb.