Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 963
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الْمُؤَذِّنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ: رَأَيْتُ عِنْدَ أُبَيٍّ رَجُلاً تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ، فَأَعَضَّهُ أُبَيٌّ وَلَمْ يُكْنِهِ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ، قَالَ: كَأَنَّكُمْ أَنْكَرْتُمُوهُ؟ فَقَالَ: إِنِّي لاَ أَهَابُ فِي هَذَا أَحَدًا أَبَدًا، إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَنْ تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَعِضُّوهُ وَلا تَكْنُوهُ.
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Utayy ibn Damura said: I saw a man with Ubayy invoking the tribal affiliation of the Age of Ignorance. Ubayy told him to bite his father’s penis, without using a kunya. His companions looked at him, and he said, “It seems you disapprove of this.” He then said, “I will never fear anyone in this matter. I heard the Prophet ﷺ say: ‘Whoever invokes the tribal affiliation of the Age of Ignorance, tell him to bite his father’s penis, and do not address him with a kunya.’”