Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1031
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: اسْتَأْذَنَ عَمَّارٌ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَعَرَفَ صَوْتَهُ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ.
Translation
Ali said: Ammar asked permission to enter upon the Prophet ﷺ. The Prophet recognized his voice and said, “Welcome to the good and purified one.”
Translation notes
الطَّيِّبُ الْمُطَيَّبُ is an emphatic expression of praise, literally “good, made good/pure.”