Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 1031

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ‏:‏ اسْتَأْذَنَ عَمَّارٌ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَعَرَفَ صَوْتَهُ، فَقَالَ‏:‏ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ‏.‏

Translation

Ali said: Ammar asked permission to enter upon the Prophet ﷺ. The Prophet recognized his voice and said, “Welcome to the good and purified one.”

Translation notes
  • الطَّيِّبُ الْمُطَيَّبُ is an emphatic expression of praise, literally “good, made good/pure.”