Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 977
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ يَقُولُ: إِنَّ مُعَاوِيَةَ خَرَجَ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ قُعُودٌ، فَقَامَ ابْنُ عَامِرٍ، وَقَعَدَ ابْنُ الزُّبَيْرِ، وَكَانَ أَرْزَنَهُمَا، قَالَ مُعَاوِيَةُ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَمْثُلَ لَهُ عِبَادُ اللهِ قِيَامًا، فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتًا مِنَ النَّارِ.
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abu Mijlaz said: Muawiya came out while Abdullah ibn Amir and Abdullah ibn al-Zubayr were seated. Ibn Amir stood up, while Ibn al-Zubayr remained seated; he was the more dignified of the two. Muawiya said: The Prophet ﷺ said, “Whoever is pleased that Allah’s servants stand before him should take his place in the Fire.”
Notes and open questions — unreviewed
أَبَا مِجْلَزٍ
The Arabic name is Abu Mijlaz.
Should the witness’s name be corrected to Abu Mijlaz?