Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 837
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا دَعَوْتُ هَذَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تُكَنُّوا بِكُنْيَتِي.
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Adam related to us, saying: Shu‘ba related to us, from Humayd al-Tawil, from Anas ibn Malik, who said: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was in the market when a man said: “O Abu al-Qasim!” The Prophet turned toward him. The man said: “Messenger of Allah, I was only calling this other man.” The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: “Name yourselves with my name, but do not use my kunya.”