Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 820
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ غَيْرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ: أَنْتِ جَمِيلَةُ.
Translation
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Ibn ‘Umar reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, changed the name of ‘Asiya, saying: “You are Jamila.”
Notes and open questions — unreviewed
‘Asiya means “disobedient”; Jamila means “beautiful.”