Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 107

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي أَبُو عِمْرَانَ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ، فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي‏؟‏ قَالَ‏:‏ إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Hajjaj ibn Minhal related to us: Shu'bah related to us: Abu 'Imran told me: I heard Talhah, from 'A'isha, who said: I said, ‘Messenger of Allah, I have two neighbours; to which of them should I give a gift?’ He said, ‘To the one whose door is nearer to you.’