Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 911
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، وَآدَمُ، قَالاَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: عُرِضَتْ عَلَيَّ الأُمَمُ بِالْمَوْسِمِ أَيَّامَ الْحَجِّ، فَأَعْجَبَنِي كَثْرَةُ أُمَّتِي، قَدْ مَلَأُوا السَّهْلَ وَالْجَبَلَ، قَالُوا: يَا مُحَمَّدُ، أَرَضِيتَ؟ قَالَ: نَعَمْ، أَيْ رَبِّ، قَالَ: فَإِنَّ مَعَ هَؤُلاَءِ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَهُمُ الَّذِينَ لاَ يَسْتَرْقُونَ وَلاَ يَكْتَوُونَ، وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ، قَالَ عُكَّاشَةُ: فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ، فَقَالَ رَجُلٌ آخَرُ: ادْعُ اللَّهَ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ.
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Hajjaj and Adam related to us, both saying: Hammad ibn Salama related to us, from ‘Asim, from Zirr, from ‘Abdullah ibn Mas‘ud, from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, who said: “The nations were shown to me during the pilgrimage season, in the days of Hajj, and I was pleased by the great number of my community; they filled the plain and the mountain.” They said: “Muhammad, are you content?” He said: “Yes, my Lord.” He said: “Along with these are seventy thousand who will enter the Garden without reckoning. They are those who do not seek healing through incantation, do not cauterize themselves, do not seek omens, and place their trust in their Lord.” ‘Ukkasha said: “Pray to Allah to make me one of them.” He said: “O Allah, make him one of them.” Another man said: “Pray to Allah to make me one of them.” He said: “‘Ukkasha has preceded you in that.”
Notes and open questions — unreviewed
The phrase لا يسترقون means they do not ask others to perform healing incantations for them.