Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 22

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ مَنْ بَرَّ وَالِدَيْهِ طُوبَى لَهُ، زَادَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي عُمْرِهِ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Asbagh ibn al-Faraj narrated to us. He said: Ibn Wahb informed me, from Yahya ibn Ayyub, from Zabban ibn Fa'id, from Sahl ibn Mu'adh, from his father, who said: The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: “Blessed is he who is dutiful to his parents; Allah, Mighty and Majestic, increases his lifespan.”

Notes and open questions — unreviewed
  • حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ،

    The Arabic includes the chain from Asbagh ibn al-Faraj through Sahl ibn Mu'adh; the witness begins with Mu'adh.

    Should the English witness be marked as abridged for this occurrence?