Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 37

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ غَالِبٍ قَالَ‏:‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ‏:‏ كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ لَيْلَةً، فَقَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَبِي هُرَيْرَةَ، وَلِأُمِّي، وَلِمَنِ اسْتَغْفَرَ لَهُمَا قَالَ لِي مُحَمَّدٌ‏:‏ فَنَحْنُ نَسْتَغْفِرُ لَهُمَا حَتَّى نَدْخُلَ فِي دَعْوَةِ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Musa narrated to us. He said: Sallam ibn Abi Muti' narrated to us, from Ghalib, who said: Muhammad ibn Sirin said: We were with Abu Hurayrah one night, and he said: “O Allah, forgive Abu Hurayrah, my mother, and whoever seeks forgiveness for them.” Muhammad said to me: “So we seek forgiveness for them until we enter into Abu Hurayrah's supplication.”

Notes and open questions — unreviewed
  • حَدَّثَنَا مُوسَى،

    The Arabic includes the chain from Musa through Ghalib; the English witness omits it.

    Should the English witness be marked as abridged for this occurrence?