Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 6

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَتَى رَجُلٌ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ‏:‏ مَا تَأْمُرُنِي‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ بِرَّ أُمَّكَ، ثُمَّ عَادَ، فَقَالَ‏:‏ بِرَّ أُمَّكَ، ثُمَّ عَادَ، فَقَالَ‏:‏ بِرَّ أُمَّكَ، ثُمَّ عَادَ الرَّابِعَةَ، فَقَالَ‏:‏ بِرَّ أَبَاكَ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Bishr ibn Muhammad narrated to us. He said: 'Abd Allah informed us. He said: Yahya ibn Ayyub informed us. He said: Abu Zur'ah narrated to us, from Abu Hurayrah: A man came to the Prophet of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and said: “What do you command me to do?” He said: “Show dutifulness to your mother.” Then the man returned, and he said: “Show dutifulness to your mother.” Then he returned, and he said: “Show dutifulness to your mother.” Then he returned a fourth time, and he said: “Show dutifulness to your father.”