Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 13

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ‏:‏ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُبَايِعُهُ عَلَى الْهِجْرَةِ، وَتَرَكَ أَبَوَيْهِ يَبْكِيَانِ، فَقَالَ‏:‏ ارْجِعْ إِلَيْهِمَا، وَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Abu Nu'aym narrated to us. He said: Sufyan narrated to us, from 'Ata' ibn al-Sa'ib, from his father, from 'Abd Allah ibn 'Amr, who said: A man came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, pledging to him that he would emigrate, while leaving his parents weeping. He said: “Go back to them and make them laugh just as you made them weep.”