Al-Adab Al-Mufrad
Book 55, Hadith 7
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ، إِذْ مَرَّ بِهِ رَجُلٌ، فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا فُلاَنُ، إِنَّ هَذِهِ زَوْجَتِي فُلاَنَةٌ، قَالَ: مَنْ كُنْتُ أَظُنُّ بِهِ فَلَمْ أَكُنْ أَظُنُّ بِكَ، قَالَ: إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنِ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ.
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Musa ibn Isma‘il related to us: Hammad ibn Salamah related to us: Thabit informed us, from Anas, who said: While the Prophet, Allah bless him and grant him peace, was with one of his wives, a man passed by. The Prophet called him and said: ‘So-and-so, this is my wife, so-and-so.’ The man replied: ‘If there were anyone I might suspect, it would not be you.’ The Prophet said: ‘Satan flows through the son of Adam as blood flows.’
Notes and open questions — unreviewed
The source does not name the wife or the man; both remain anonymous as so-and-so.