Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 392
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ الْحُسَيْنِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: {فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ}، قَالَ: هَذَا تَحْرِيجٌ مِنَ اللهِ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَنْ يَتَّقُوا اللَّهَ وَأَنْ يُصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِهِمْ.
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Ibn ‘Abbas commented on the verse, ‘So be mindful of Allah and set matters right among yourselves’ (Qur’an 8:1), saying: This is an injunction from Allah to the believers to be mindful of Him and set matters right among themselves.
Notes and open questions — unreviewed
The Arabic describes this as a binding injunction from Allah to the believers; the verse citation is preserved as in the English witness.