O Allah, grant us what is good in this world and what is good in the hereafter, and save us from the chastisement of the fire." Then the Prophet (ﷺ) made a supplication for him and Allah, the Mighty, the Gracious, gave him cure from sickness.
The Comprehensive Supplication
This noble supplication, transmitted in Al-Adab Al-Mufrad 728, encompasses the totality of a believer's needs in both temporal and eternal realms. The phrase "what is good in this world" includes lawful provision, beneficial knowledge, righteous companionship, good health, and all that facilitates obedience to Allah. "What is good in the hereafter" comprises forgiveness of sins, high ranks in Paradise, the pleasure of Allah, and the ultimate vision of His Noble Countenance.
Scholarly Commentary
Imam Al-Bukhari, in his compilation Al-Adab Al-Mufrad, presents this comprehensive du'a as a model for Muslims. The wisdom lies in prioritizing spiritual over material, while acknowledging both as legitimate concerns. The Prophet's subsequent supplication demonstrates the efficacy of accompanying righteous requests with personal intercession.
The mention of Allah as "the Mighty, the Gracious" emphasizes His perfect ability to respond while highlighting His boundless mercy. This dual attribution teaches believers to approach Allah with both reverence and hope.
Practical Application
This supplication should be recited regularly, particularly during prostration in prayer and at times of need. Its comprehensive nature makes it suitable for all circumstances. The immediate cure mentioned illustrates that worldly and otherworldly goods are not mutually exclusive when sought through proper channels.
Scholars note that the sequence - beginning with worldly good then progressing to eternal good - reflects the natural human condition while gradually elevating one's aspirations toward the ultimate objective.