Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 622
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ: مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، مِئَةَ مَرَّةٍ. رَفَعَهُ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ وَعَمْرُو بْنُ قَيْسٍ.
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Ahmad ibn Yunus narrated to us, saying: Zuhayr narrated to us, saying: Mansur narrated to us, from al-Hakam, from ‘Abd al-Rahman ibn Abi Layla, from Ka‘b ibn ‘Ujrah, who said: “There are remembrances after prayer whose reciter will not be disappointed: ‘Glory be to Allah; praise belongs to Allah; there is no god but Allah; Allah is greater,’ one hundred times.” Ibn Abi Unaysah and ‘Amr ibn Qays traced this report back to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace.
Notes and open questions — unreviewed
وَاللَّهُ أَكْبَرُ، مِئَةَ مَرَّةٍ. رَفَعَهُ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ وَعَمْرُو بْنُ قَيْسٍ.
The final phrase رَفَعَهُ is a technical attribution note; the exact scope of one hundred repetitions may benefit from review.
Should the four remembrances be understood collectively as said one hundred times, as the syntax suggests?