حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ‏:‏ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ أَسْرَعُ الدُّعَاءِ إِجَابَةً دُعَاءُ غَائِبٍ لِغَائِبٍ‏.‏
Translation

Safwan ibn 'Abdullah ibn Safwan, who was married to the daughter of Abu'd-Darda', said, "I visited them in Syria and found Umm ad-Darda' in the house, but not Abu'd-Darda'. She asked, 'Are you intending to go on hajj this year?' 'Yes,' I replied. She said, 'Make supplication to Allah and ask for good for us. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The supplication of a Muslim man for his absent brother is answered. At his head there is a guardian angel. Whenever he asks Allah to give his brother good, the angel says, 'Amen, and may you have the same.'"' I met Abu'd-Darda' in the market and he said something similar which was related from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace."

Comment

Hadith Commentary: Supplication for Absent Believers

This narration from Al-Adab Al-Mufrad 625 presents a profound teaching regarding the spiritual bond between Muslims. The Prophet (peace be upon him) establishes that supplication made by one Muslim for another absent brother carries special acceptance with Allah.

The Mechanism of Answered Supplication

The hadith reveals that an angel is appointed at the head of every believer who, upon hearing a supplication for an absent brother, responds with "Amen" and adds "may you have the same." This demonstrates the reciprocal nature of spiritual blessings in Islam.

When a Muslim sincerely prays for others, they themselves become recipients of similar blessings. This principle encourages selfless devotion and strengthens communal bonds within the ummah.

Practical Application

Umm ad-Darda' demonstrates the practical application of this teaching by requesting supplication from a traveler performing hajj. This shows how early Muslims actively implemented prophetic teachings in daily interactions.

Abu'd-Darda's confirmation of the same teaching indicates its importance and frequent transmission among the companions, emphasizing its authenticity and significance in Islamic etiquette.

Scholarly Insights

Classical scholars note that this hadith encourages Muslims to maintain spiritual connections even when physically separated. The "absence" mentioned includes both geographical distance and situations where one is unaware of the other's specific needs.

This teaching fosters a sense of universal brotherhood and reminds believers that their spiritual responsibilities extend beyond immediate circles to encompass the entire Muslim community.