Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 57

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَأَنْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Ibrahim ibn al-Mundhir narrated to us, saying: Muhammad ibn Ma‘n narrated to us, saying: My father narrated to me, from Sa‘id ibn Abi Sa‘id al-Maqburi, from Abu Hurayrah, who said: I heard the Messenger of Allah, Allah bless him and grant him peace, say: “Whoever is pleased for his provision to be expanded for him and for his term of life to be extended, let him maintain his ties of kinship.”