حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ‏}‏ وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ فَلَمْ يُنْكِرُوهُ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ‏.‏
Translation
It was narrated that Zaid bin Thabit said

Abu Bakr sent for me when many of the people of al-Yamamah were killed. Abu Bakr said: O Zaid bin Thabit, you are a wise young man and we trust you; you used to write down the Revelation for the Messenger of Allah (ﷺ). Seek out the Qur'an and collect it.

Comment

Historical Context of the Narration

This narration from Musnad Abu Bakr as-Siddiq (ra) in Musnad Ahmad (Musnad Ahmad 57) recounts the pivotal moment following the Battle of Yamamah, where numerous Qur'an memorizers (huffaz) were martyred. This event prompted Abu Bakr as-Siddiq, the first Caliph, to initiate the official compilation of the Qur'an into a single manuscript.

Scholarly Commentary on Abu Bakr's Wisdom

Abu Bakr demonstrated profound foresight by recognizing that the preservation of divine revelation required written compilation alongside oral transmission. His statement "Seek out the Qur'an and collect it" reflects the principle of ijtihad (independent reasoning) in matters not explicitly detailed in revelation.

The choice of Zaid bin Thabit was strategic - he was present during the final revelation, known for his integrity, and possessed both memorization and writing skills. This established the methodology for Qur'anic compilation: multiple verified sources and written records.

Methodology of Compilation

Zaid bin Thabit followed rigorous standards: accepting only verses verified by two witnesses who had directly heard them from the Prophet. This ensured the authenticity and accuracy of every verse included in the compiled manuscript (mushaf).

The compilation process respected the divine arrangement of verses as established during the Prophet's lifetime, maintaining the order revealed through Jibril (Gabriel) in the final review (ardah).

Legal and Theological Implications

This narration establishes the consensus (ijma') of the Companions regarding the permissibility and necessity of compiling the Qur'an. It demonstrates how the Muslim community addresses emerging challenges while preserving divine revelation.

The preservation of the Qur'an through this method serves as evidence of its authenticity and protection from alteration - fulfilling Allah's promise to safeguard His revelation.