Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 356, 357
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ، قَالَ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ أَوْ بِالشَّامِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْحَرِيرِ إِلَّا هَكَذَا أُصْبُعَيْنِ قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَمَا عَتَّمْنَا إِلَّا أَنَّهُ الْأَعْلَامُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ قَالَ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ.
Muhammad ibn Ja‘far narrated to us; Shu‘bah narrated to us; Hajjaj narrated to us. He said: Shu‘bah narrated to me, from Qatadah, who said: I heard Abu ‘Uthman al-Nahdi say: ‘Umar’s letter came to us when we were in Adharbayjan with ‘Utbah ibn Farqad—or in Syria. It said: To proceed: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade silk except for this much—two fingers.’ Abu ‘Uthman said: We had no doubt that he meant the embroidered borders. Muhammad ibn Ja‘far narrated to us; Shu‘bah, Hajjaj, and Abu Dawud narrated to us; he said: Shu‘bah narrated to us, from Qatadah, who said: I heard Abu ‘Uthman al-Nahdi say: ‘Umar’s letter came to us…’